Louvre Abu Dhabi exhibition explores new forms of calligraphy